Netflix’s original reality dating shows are depicting unprecedented emotional intelligence. The way millennials tend to approach dating in a pragmatic, self-aware way may have something to do with it.